1
00:01:25,280 --> 00:01:31,400
{\an8}SHUQI.COM නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කර්තෘ: සෙන්ලින් ලු
2
00:01:48,040 --> 00:01:49,280
කලලරූපය දැනටමත් අස්ථි ඇත.
3
00:01:49,880 --> 00:01:50,840
අවම වශයෙන් මාස හතරක්වත්.
4
00:01:50,920 --> 00:01:52,960
නමුත් වැන්ග් ආර්යාවගේ වෛද්ය වාර්තාව
මේ ගැන සටහනක් නැත.
5
00:01:53,560 --> 00:01:55,600
පියාපත් මත කුඩු
කවුරුන් හෝ විසින් මඩවන ලදී.
6
00:01:56,120 --> 00:01:58,960
ෆ්ලින්ට් කුඩු.
මෙම වර්ගයේ සමනලයන් කුණුවීම පෝෂණය කරයි,
7
00:01:59,040 --> 00:02:00,480
සාමාන්යයෙන් තෙත් වගුරු බිම් අසල.
8
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
නමුත් සෙපුල්ක්රල් ශාලාව උසින් පිහිටා ඇත,
9
00:02:02,200 --> 00:02:03,360
වියළි සහ හොඳින් වාතාශ්රය.
10
00:02:03,440 --> 00:02:04,760
කවුරුහරි සමනලයා ඇතුලට නිදහස් කළා.
11
00:02:07,200 --> 00:02:08,880
ඔවුන් ඇත්තටම මෙය හොඳින් සැලසුම් කළා.
12
00:02:10,320 --> 00:02:12,040
මෙතන මොකද වුණේ?
13
00:02:13,080 --> 00:02:13,920
අපොයි නෑ.
14
00:02:14,000 --> 00:02:15,720
මම... මට මේක වාර්තා කරන්න වෙනවා.
15
00:02:16,760 --> 00:02:17,960
ඔබ දැන් එය වාර්තා කළහොත්,
16
00:02:18,040 --> 00:02:20,160
මෙවර පහන් කූඩු උත්සවය
ඔබ රන් කුට්ටි භාවිතා කරනු ඇත
17
00:02:20,240 --> 00:02:21,720
ඔබේ පවුල ඔබ වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා.
18
00:02:22,320 --> 00:02:23,280
ඔබේ ආර්යාව,
19
00:02:23,360 --> 00:02:25,800
මොකක්ද... ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
20
00:02:27,360 --> 00:02:30,240
එක පාදයක් දැනටමත් පාතාල ලෝකයේ,
ඔබ තවමත් අහනවා මම මොකද කරන්නේ කියලා?
21
00:02:30,840 --> 00:02:31,640
මොන කරදරයක්ද.
22
00:02:32,240 --> 00:02:34,760
ප්රොටෝකෝලය අනුව,
සහකාරියගේ මිනී පෙට්ටිය කැටල්පා ය.
23
00:02:34,840 --> 00:02:37,360
නමුත් වැන්ග් ආර්යාවගේ මිනී පෙට්ටිය ගංගා විලෝ විය.
24
00:02:37,440 --> 00:02:39,880
තවද එය පයින් රැවුල් වලින් පිරී තිබුණි.
25
00:02:39,960 --> 00:02:41,720
එය තෙත් සහ සුවඳ සඳහා අදහස් කරන බව පෙනේ,
26
00:02:41,800 --> 00:02:44,720
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ගංගා විලෝ මෙන්,
එය ඉතා දැවෙන සුළුය.
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,760
Plus, තියෙනවා
ලේසියෙන් පත්තු වෙන ගල් කුඩු කියලා.
28
00:02:46,840 --> 00:02:49,520
වැන්ග් ආර්යාවගේ සිරුර විනාශ වෙමින් පවතී
මේ සියල්ලටම ස්තුතිවන්ත විය.
29
00:02:51,200 --> 00:02:53,840
මෙම සේවකයා මුර සහ භූමදාන කිරීම පමණි.
30
00:02:54,520 --> 00:02:57,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි…
31
00:02:57,360 --> 00:02:59,680
එවිට මම එය ඔබට තේරෙන වචන වලින් කියන්නම්.
32
00:03:00,200 --> 00:03:01,280
ඔබ අධීක්ෂණයේ දී ලිහිල් විය.
33
00:03:01,360 --> 00:03:04,040
මෘත ශරීරාගාරයේ මිනී පෙට්ටිය මාරු කළා,
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත.
34
00:03:04,120 --> 00:03:05,000
ඔබ එය ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය,
35
00:03:05,080 --> 00:03:07,240
සහ වැන්ග් ආර්යාවගේ සිරුර පුළුස්සා දමන ලදී.
36
00:03:07,320 --> 00:03:08,760
ඔබ එය වාර්තා කිරීමට ඉක්මන් වුවහොත්,
37
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
ඔබ කෙළින්ම ගමන් කරන්නේ උගුලකටය.
38
00:03:10,440 --> 00:03:12,920
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔබට සියලු වගකීම් මග හැරිය හැකිද?
39
00:03:13,560 --> 00:03:15,280
ඔබගේ ආර්යාවනි, කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
40
00:03:15,880 --> 00:03:18,160
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කර ඇති බව මම දනිමි.
41
00:03:18,240 --> 00:03:20,960
ඒ නිසා මම ඔබට සමාව දීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි.
42
00:03:22,600 --> 00:03:25,000
මම සංශෝධන කරන්නේ කෙසේද?
43
00:03:27,720 --> 00:03:29,160
හැමෝම මෙතනද?
44
00:03:29,920 --> 00:03:32,120
අද නයිට් ඩියුටි ඔක්කොම මෙතන.
45
00:03:33,840 --> 00:03:35,280
හැමෝම, ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.
46
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
ඔහු කියන ආකාරයටම කරන්න!
47
00:03:47,160 --> 00:03:48,240
ඔබේ ආර්යාව,
48
00:03:48,320 --> 00:03:50,400
මොකක්ද... ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ?
49
00:03:55,840 --> 00:03:57,400
ඔවුන්ගේ පියාපත් මත ගල් කුඩු විය.
50
00:03:57,480 --> 00:03:59,640
න්යායාත්මකව එය සිදු කළේ මේ අය නම්,
51
00:03:59,720 --> 00:04:02,120
යමෙකුගේ දෑත් එහි වැසී යනු ඇත.
52
00:04:02,880 --> 00:04:05,040
සහ අඳුරු කාමරයේ,
විශාල හරිත දීප්තියක් ඇති වනු ඇත.
53
00:04:06,600 --> 00:04:08,520
කෙනෙක් මිසක්
වැඩ කළේ පිටස්තරයෙක් එක්ක
54
00:04:08,600 --> 00:04:09,920
සහ එය තමන් විසින්ම කළේ නැත,
55
00:04:10,520 --> 00:04:11,360
හුදෙක්…
56
00:04:11,960 --> 00:04:12,640
ඒ කවුද?
57
00:04:16,120 --> 00:04:17,360
වං ඩෙජුන්?
58
00:04:23,680 --> 00:04:25,160
ඔයා අද රෑ ඩියුටි නෑ.
59
00:04:25,240 --> 00:04:26,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
60
00:04:26,240 --> 00:04:27,880
Liang Weishan මට එන්න කිව්වා.
61
00:04:28,520 --> 00:04:30,440
එයා අද නිවාඩු ගත්තා,
ඒ නිසා මම ඔහුව ආවරණය කරනවා.
62
00:04:31,040 --> 00:04:33,360
Liang Weishan ඇත්තටම ආවේ නැහැ.
63
00:04:33,440 --> 00:04:34,680
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
64
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
එකකට විතර කලින්.
65
00:04:37,280 --> 00:04:38,400
ඔබට එය පැහැදිලිව මතකයි.
66
00:04:38,480 --> 00:04:39,520
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
67
00:04:39,600 --> 00:04:40,480
ඔව්, මැඩම්!
68
00:05:02,800 --> 00:05:05,560
මෙම උපක්රමය දයානුකම්පිත මෙන්ම දුෂ්ට ය.
69
00:05:05,640 --> 00:05:07,840
මේ විදියට එන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
70
00:05:09,120 --> 00:05:10,360
ඒ සියල්ල Xiao මහතාට පිං සිදු වේ.
71
00:05:10,920 --> 00:05:13,440
ඔහු මට වධහිංසා පැමිණවීමට ඉඩ නොදෙයි,
නමුත් ඔහුට තවමත් පාපොච්චාරණයක් අවශ්යයි.
72
00:05:14,560 --> 00:05:15,600
මට යන්න දෙන්න!
73
00:05:16,160 --> 00:05:17,280
ඉදිරියට එන්න.
74
00:05:17,360 --> 00:05:19,600
අපි යමු ප්රශ්නය
මේ "සමනල මහත්තයා"
75
00:05:32,600 --> 00:05:33,560
කවුද ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වේ?
76
00:05:33,640 --> 00:05:35,160
කුමක්ද කරන්නේ?
77
00:05:35,240 --> 00:05:36,280
මම මොනවද කළේ?
78
00:05:36,880 --> 00:05:39,320
සමනලුන් ඇතුළට පියාසර කළා
Sepulchral ශාලාවේ වාතාශ්රය කවුළුව.
79
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
ඒවා අඳිනු ලැබුවේ කුණුවීමෙනි
80
00:05:41,480 --> 00:05:42,840
සහ ශරීරය මත රවුම් කර ඇත.
81
00:05:42,920 --> 00:05:45,320
ගල්ගල් කුඩු ඔවුන්ගේ පියාපත් මත තැවරී ඇත
82
00:05:45,400 --> 00:05:46,560
මළ සිරුර මතට වැටුණා.
83
00:05:46,640 --> 00:05:47,480
අද රෑ එය අඳුරු විය.
84
00:05:47,560 --> 00:05:49,200
මිනී පෙට්ටිය අපිරිසිදු වායු වලින් පිරී තිබුණි.
85
00:05:49,280 --> 00:05:50,880
ෆ්ලින්ට් කුඩු තාපය සමඟ දැල්වෙයි,
86
00:05:51,480 --> 00:05:53,080
සහ ලී රැවුල සහ මිනී පෙට්ටිය
87
00:05:53,160 --> 00:05:54,040
දෙකම අධික ලෙස දැවෙන සුළු වේ.
88
00:05:54,120 --> 00:05:55,400
ක්ෂණයකින් ගින්න ඇවිලී ගියේය.
89
00:05:55,480 --> 00:05:57,240
ශරීරය පුළුස්සා අළු විය.
90
00:05:57,320 --> 00:06:00,280
ඒ සමනලුන් නිදහස් කළා
ඔබ විසින් වාතාශ්රය හරහා.
91
00:06:01,360 --> 00:06:02,880
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
92
00:06:02,960 --> 00:06:04,040
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
93
00:06:04,640 --> 00:06:05,760
ඔයා මාව රාමු කරනවා,
94
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
මාව පිහිටුවීම,
95
00:06:06,960 --> 00:06:09,240
සහ මෙම පිළිකුල් සහගත දෝෂ භාවිතා කිරීම
බලහත්කාරයෙන් පාපොච්චාරණය කිරීමට.
96
00:06:09,320 --> 00:06:10,480
මම කිසිවක් පිළිගන්නේ නැහැ!
97
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
Bluffing.
98
00:06:12,520 --> 00:06:13,760
ඔබට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ
ප්රශ්න කරනවා නේද?
99
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
සමනලුන් සොයා ගැනීම පහසු නැත.
100
00:06:17,320 --> 00:06:19,600
අපි අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් සලබයන් කිහිප දෙනෙකු ආකර්ෂණය කර ගත්තෙමු,
101
00:06:19,680 --> 00:06:20,520
ඔබ ඔවුන්ව පිළිකුල් ලෙස හඳුන්වනවාද?
102
00:06:21,400 --> 00:06:23,600
අපට ඔබෙන් ප්රශ්න කළ හැකි නම්,
අපි ඔබට වරදක් නොකරමු.
103
00:06:23,680 --> 00:06:25,760
ගල්කටස් කුඩු සුසාන භූමියක බහුලව දක්නට ලැබේ.
104
00:06:25,840 --> 00:06:28,520
ඔබ බියට පත් විය
එහි කිසියම් හෝඩුවාවක් ඉතිරි කිරීම.
105
00:06:28,600 --> 00:06:31,320
ඒ නිසා ඔබේ අත්වල බාත්-බෝංචි සුවඳ
අඩි පහක් දුරින් සුවඳ දැනිය හැක.
106
00:06:32,120 --> 00:06:34,320
මම කැමතියි පිරිසිදුවට ඉන්න.
මට අත් සේදීමට සිදු විය.
107
00:06:34,400 --> 00:06:36,520
ඔබට මෙය මා මත ඇමිණීමට එය භාවිතා කළ නොහැක!
108
00:06:37,360 --> 00:06:38,200
හොඳයි.
109
00:06:38,280 --> 00:06:39,960
එහෙනම් මට තව එක දෙයක් උත්තර දෙන්න.
110
00:06:40,040 --> 00:06:41,640
ඔබ අද වැඩ මුරයක් ආවරණය කළේ ඇයි?
111
00:06:42,720 --> 00:06:44,880
ඇත්තටම මම අද බෙහෙත් ගන්න හිතුවා.
112
00:06:45,400 --> 00:06:47,480
මම මාරු වෙන්න එකඟ වුණේ නැහැ
ඊයේ Liang Weishan සමඟ.
113
00:06:48,080 --> 00:06:50,080
නමුත් වෛද්යවරයා ඉක්මනින්ම නගරයෙන් පිටව ගියේය.
ඉතින් මම හිතුවා
114
00:06:50,160 --> 00:06:52,920
මම ඔහුගේ වැඩ මුරය ආවරණය කර තව ටිකක් උපයන්නෙමි.
115
00:06:53,000 --> 00:06:55,400
එසේ නම් ඔබ කැඳවූ විට වාර්තා නොකළේ ඇයි?
116
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
මම මෙහි පැමිණි පසු,
117
00:06:56,760 --> 00:06:59,160
මම ඉදිරිපස පේළි පිරිසිදු කිරීමට කාර්යබහුල වීමි
සොහොන් ගල් වලින්.
118
00:06:59,240 --> 00:07:00,480
ඒකට ෆුල් කේ එකක් ගත්තා.
119
00:07:00,560 --> 00:07:01,840
මම කිසිම කැඳවීමක් අසා නැත.
120
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
ඔබ ඔබේ රේඛා හොඳින් පුහුණු කර ඇත,
121
00:07:06,080 --> 00:07:07,720
නමුත් ඔබ ඒවා පවසන විට, ඔවුන් දැඩි වේ.
122
00:07:07,800 --> 00:07:10,240
මට ඔබට උගන්වන්න
මම ඉගෙන ගත් ප්රශ්න කිරීමේ උපක්රමයක්.
123
00:07:10,320 --> 00:07:11,640
ඇගේ ආර්යාව ඔබෙන් අසන විට,
124
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
"ඇයි ඔබ අද වැඩ මුරයක් ආවරණය කළේ?",
125
00:07:13,520 --> 00:07:14,440
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් කියනවා,
126
00:07:15,040 --> 00:07:17,680
"මම නිදහසේ හිටියා,
ඒ නිසා මම අමතර වැටුප් සඳහා ආවරණය කළා."
127
00:07:17,760 --> 00:07:19,240
එවිට ඇය ඇසුවොත්,
128
00:07:19,320 --> 00:07:21,200
"ඇයි ඔබ කැඳවූ විට වාර්තා නොකළේ?",
129
00:07:21,280 --> 00:07:22,320
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් කියනවා,
130
00:07:22,400 --> 00:07:24,400
"මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි, මට ඇසුණේ නැත."
131
00:07:24,480 --> 00:07:26,240
හංගන්න දෙයක් නැති කෙනෙක්
132
00:07:26,320 --> 00:07:27,680
අහපු දේට හරියටම උත්තර දෙනවා.
133
00:07:27,760 --> 00:07:30,160
තව දුරටත් තද කළ විට පමණි
ඔවුන් විස්තර පැහැදිලි කරනවාද?
134
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
ඇය ඔබෙන් එක ප්රශ්නයක් ඇසුවාය,
135
00:07:31,840 --> 00:07:33,840
ඔබ මුළු කතාවම වැගිරෙව්වා,
අවසන් කිරීමට පටන් ගන්න.
136
00:07:33,920 --> 00:07:35,240
ඔබ නිර්දෝෂී බව අප විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
137
00:07:36,680 --> 00:07:38,200
මම…
138
00:07:39,160 --> 00:07:41,200
Xiao මහතාගෙන් ඉගෙන ගන්න.
139
00:07:41,800 --> 00:07:43,600
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාට්ටු
අඳුරු දෙයක් කරමින්,
140
00:07:43,680 --> 00:07:44,560
ඒ ගැන එතරම් පැහැදිලි වෙන්න එපා.
141
00:07:46,120 --> 00:07:46,960
වචන සාක්ෂි නොවේ!
142
00:07:51,360 --> 00:07:52,440
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න!
143
00:07:55,920 --> 00:07:57,800
WHO? ඌ කව් ද?
144
00:07:57,880 --> 00:07:59,080
කවුද මාව මරන්න හදන්නේ?
145
00:07:59,760 --> 00:08:01,240
ඔබෙන්ම අසන්න.
146
00:08:01,320 --> 00:08:02,280
ඔයා මැරෙන්න ඕන කාටද?
147
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
ඒ... කාන්තාවක්.
148
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
කළු ඇඳුමින් සැරසී ඇත.
149
00:08:11,480 --> 00:08:13,400
ඇය මට සමනල පෙට්ටියක් දුන්නා.
150
00:08:13,480 --> 00:08:17,040
කවුරුහරි ඉන්නවා නම් ඇය කිව්වා
වැන්ග් ආර්යාවගේ දේහය බැලීමට පැමිණියේය,
151
00:08:17,120 --> 00:08:18,440
මම සමනලුන් නිදහස් කළ යුතුයි.
152
00:08:19,800 --> 00:08:21,400
ඔවුන් ජීවත් කරවීම ඉතා දුෂ්කර විය.
153
00:08:21,480 --> 00:08:22,760
ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා මිය ගියේය.
154
00:08:22,840 --> 00:08:24,120
දින කිහිපයකට පසු ඔබ පැමිණියහොත්,
155
00:08:24,200 --> 00:08:25,920
මට නිදහස් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නොතිබුණි.
156
00:08:26,520 --> 00:08:28,000
ඇය ගැන තවත් යමක්?
157
00:08:28,680 --> 00:08:29,800
ඇය අතිශයින්ම කල්පනාකාරී විය,
158
00:08:30,320 --> 00:08:31,240
තොප්පිය යට මුහුණ,
159
00:08:31,320 --> 00:08:33,240
සිවුර ඇතුලේ අත් පවා.
160
00:08:33,919 --> 00:08:35,440
මම... මට ඇයගේ විශේෂාංග දැක ගත නොහැකි විය.
161
00:08:36,880 --> 00:08:38,320
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත,
162
00:08:38,400 --> 00:08:39,760
සහ ඔබ තවමත් රැකියාව භාර ගත්තාද?
163
00:08:39,840 --> 00:08:42,400
මම කොහොමද දන්නේ
ඇයට අවශ්ය වූයේ සිරුර පුළුස්සා දැමීමටද?
164
00:08:42,480 --> 00:08:44,000
මම හිතුවා ඒක
සමනලුන් නිදහස් කිරීම පමණි
165
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
කාසි වැලක් සඳහා.
166
00:08:46,760 --> 00:08:48,600
ආර්යාවනි, අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තේ නැත.
167
00:08:48,680 --> 00:08:50,240
ඔබ කළේ නැද්ද?
168
00:08:50,320 --> 00:08:53,120
මාලිගාවේ මිනීමරුවෙක්,
සහ ඔබට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය?
169
00:08:53,720 --> 00:08:56,360
අපිට අවශ්ය දේ අපි ඇහුවා. ඔහුට යන්න දෙන්න.
170
00:08:58,280 --> 00:08:59,200
නැහැ, මට යන්න දෙන්න එපා!
171
00:08:59,920 --> 00:09:02,400
මම දැන් එළියට ගියොත්, මම මැරෙනවා සහතිකයි!
172
00:09:03,080 --> 00:09:04,040
මාව හිර කරන්න!
173
00:09:04,560 --> 00:09:05,840
මට තව කියන්න තියෙනවා!
174
00:09:07,000 --> 00:09:09,680
ඔයා කියපු දේ
ඔබව වරදකරු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
175
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
මට පුළුවන් ඔයාට යන්න දෙන්න විතරයි.
176
00:09:11,840 --> 00:09:13,600
මම... මට භෞතික සාක්ෂි තියෙනවා!
177
00:09:14,680 --> 00:09:16,840
ඒ සමනලුන් ඇති කිරීම සඳහා පෙට්ටිය
වටිනා පෙනුමක්.
178
00:09:16,920 --> 00:09:18,920
එය අවසන් වූ පසු එය පුළුස්සා දමන ලෙස ඇය මට පැවසුවාය.
179
00:09:19,520 --> 00:09:20,760
මට මාවම ගෙනියන්න බැරි වුණා.
180
00:09:21,880 --> 00:09:23,880
ඒ නිසා මම එය කොරිඩෝව යට සඟවා තැබුවෙමි
Sepulchral ශාලාවෙන් පිටත.
181
00:09:25,120 --> 00:09:26,680
- ගිහින් ඒක හොයාගන්න.
- ඔව්, මැඩම්.
182
00:09:29,520 --> 00:09:31,240
දැන් ඔයාට මාව හිර කරන්න පුළුවන්ද?
183
00:09:34,400 --> 00:09:36,160
ඔබ සාක්ෂි සපයමින් උදව් කළා.
184
00:09:36,240 --> 00:09:37,120
ඔබට යන්නට ඉඩ හැරීමට තවත් හේතුවක්.
185
00:09:39,200 --> 00:09:40,120
නැහැ!
186
00:09:41,480 --> 00:09:42,760
උදව්!
187
00:09:47,040 --> 00:09:49,920
ලොක්කා ඒ ඊතලය මම ගැහුවා
අභිචෝදක ගුගේ එකට ගැලපෙනවා නේද?
188
00:09:50,000 --> 00:09:51,560
නරක නැහැ. ඔයා දියුණු වෙනවා.
189
00:09:52,320 --> 00:09:54,200
ඒ ඔබ ඔහුට දුන් පයින්ද?
වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්නද?
190
00:09:55,720 --> 00:09:56,920
හොඳටම ඇති.
191
00:09:59,960 --> 00:10:02,200
ඉතින් වැන්ග් ආර්යාව ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?
192
00:10:02,880 --> 00:10:05,160
හොරෙන් ඇයි?
අපි කතා කරන්නේ නඩුව ගැන විතරයි.
193
00:10:06,760 --> 00:10:09,080
මම මාලිගාවේ රහස් කතා කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.
194
00:10:09,160 --> 00:10:10,920
හැන්ලියං ශාලාව
195
00:10:11,000 --> 00:10:13,800
උතුමාණෝ ඇයට පදවිය පිරිනැමීමෙන් පසු,
ඔහු නැවත කිසි දිනක වැන්ග් ආර්යාවගේ ඇඳ බෙදා ගත්තේ නැත.
196
00:10:14,320 --> 00:10:15,200
ඉතින් පේනවා
197
00:10:15,800 --> 00:10:18,240
වැන්ග් ආර්යාවට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා
198
00:10:18,320 --> 00:10:19,560
ගැබ් ගත්තා.
199
00:10:19,640 --> 00:10:22,280
එය හෙළි වේ යැයි දරුවාගේ පියා බිය විය.
එබැවින් ඔහු ඇයව මරා දැමීය.
200
00:10:23,240 --> 00:10:24,880
අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බිරිඳක්
බරපතල අපරාධයකි.
201
00:10:24,960 --> 00:10:27,440
අපට එම චෝදනාව සැහැල්ලුවෙන් ඇය වෙත එල්ල කළ නොහැක.
202
00:10:30,800 --> 00:10:32,920
කවදාද අන්තිම වතාව
වෛද්ය නිලධාරියා ඇගේ නාඩි ගත්තාද?
203
00:10:33,640 --> 00:10:34,760
මාසයකට වැඩි කාලයකට පෙර.
204
00:10:35,680 --> 00:10:37,520
ගර්භණී ස්පන්දනය කීමට පහසුම වේ.
205
00:10:37,600 --> 00:10:40,160
එබැවින් ඇයට එය සැඟවිය නොහැක.
206
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
ඒ වෛද්ය නිලධාරියා යමක් දන්නවා ඇති.
207
00:10:54,080 --> 00:10:55,720
ඔබේ ආර්යාව, ෂියාඕ මහතා.
208
00:10:55,800 --> 00:10:56,960
කන්න මොනා හරි තියෙනවා.
209
00:10:57,560 --> 00:10:58,880
හැන්ලියැන්ග් ශාලාව ඉතා දුරස්ථ ය.
210
00:10:58,960 --> 00:11:01,440
ඔබේ කාන්තාව වෙනත් මාලිගා නැරඹීමට කැමති නම්,
211
00:11:01,520 --> 00:11:02,600
එය කරදරයක් වනු ඇත.
212
00:11:02,680 --> 00:11:03,880
එය දුරස්ථ,
213
00:11:04,600 --> 00:11:05,760
ඒත් මගේ නෝනා යනවා විතරයි
214
00:11:05,840 --> 00:11:09,080
සමහර වෙලාවට Music Office එකට
ඇගේ රුවන් සුසර කිරීමට සහ විවේක ගැනීමට.
215
00:11:09,160 --> 00:11:10,440
ඇය පිටතට යන්නේ කලාතුරකිනි.
216
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
මගේ ආර්යාව ආඩම්බරයි, ඈත් වෙලා.
217
00:11:13,440 --> 00:11:14,840
ඇය සමාජගත වීමට කැමති නැත.
218
00:11:16,400 --> 00:11:17,360
එවිට,
219
00:11:17,880 --> 00:11:19,320
ඇයට පහසුවෙන් මිනිසුන් අමනාප කළ හැකිය.
220
00:11:19,400 --> 00:11:21,080
ඇය තමාටම තබා ගනී.
221
00:11:21,160 --> 00:11:23,120
ඇයට කිසිවකුගේ සිත් රිදවීමට අවස්ථාවක් නැත.
222
00:11:24,040 --> 00:11:25,200
මාලිගාවේ,
223
00:11:25,280 --> 00:11:27,520
ඇය සූත්ර ගායනා කරයි, නැතහොත් ක්වින් වාදනය කරයි.
224
00:11:28,120 --> 00:11:29,400
ඒ භාර්යාවන් සහ කාන්තාවන්
225
00:11:29,480 --> 00:11:32,320
සමහරවිට දන්නෙත් නැතුව ඇති
ඇය වැනි තෝරාගත් කාන්තාවක් සිටියා.
226
00:11:32,920 --> 00:11:35,680
ඇය සීතලෙන් මිය යාමට පෙර,
අසාමාන්ය දෙයක් පෙනෙන්නට තිබේද?
227
00:11:36,360 --> 00:11:39,080
ඇය මිය යාමට මාස දෙකකට පෙර,
228
00:11:39,160 --> 00:11:41,080
වී බිරිඳ ඇයව බැලීමට පැමිණියාය.
229
00:11:41,160 --> 00:11:43,240
Wei සහකාරිය සංගීතය හොඳින් දනී.
230
00:11:43,320 --> 00:11:46,400
ඇය මගේ කාන්තාවගේ දක්ෂතාවය අගය කළා,
ඇය ඥාති ආත්මයක් ලෙස සලකමින්.
231
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
ඇය ඇයට රුවන් එකක් පවා තෑගි කළාය.
232
00:11:49,320 --> 00:11:51,600
ඒක ගණන් ගන්නවද?
233
00:11:52,840 --> 00:11:54,840
ඔබේ නෝනා කන බොන දේ
234
00:11:54,920 --> 00:11:56,040
සියල්ල ඔබගේ අත් හරහා ගියාද?
235
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
ඔව්.
236
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
යමෙකුට අවශ්ය නම්
ඇයට ටිකෙන් ටික වස දීමට,
237
00:12:01,520 --> 00:12:03,200
ඔබ පහසුම මාර්ගය නොවේද?
238
00:12:03,280 --> 00:12:06,040
ආර්යාවනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
239
00:12:06,640 --> 00:12:08,560
අපි මගේ කාන්තාවට දිගු කලක් සේවය කර නැත,
240
00:12:08,640 --> 00:12:10,520
නමුත් ඇය අපට ඉතා කරුණාවන්තයි.
241
00:12:10,600 --> 00:12:13,240
අපි කොහොමද මගේ නෝනට වස දෙන්න එඩිතර වෙන්නේ?
242
00:12:14,040 --> 00:12:15,120
ඔබ හැර,
243
00:12:15,200 --> 00:12:16,520
වෙන කාටද අවස්ථාව ලැබුණේ?
244
00:12:18,080 --> 00:12:20,400
එක දෙයක් තියෙනවා
ඒක අපේ අතින් යන්නේ නැහැ.
245
00:12:20,480 --> 00:12:21,720
ඇගේ බෙහෙත්.
246
00:12:21,800 --> 00:12:24,120
වෛද්ය නිලධාරියා
ඇගේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට එය නියම කළේය.
247
00:12:34,280 --> 00:12:36,520
එය පැහැදිලිවම එහි විය. එය කොහෙද ගියේ?
248
00:12:37,400 --> 00:12:38,800
ඔවුන් වේගයෙන් ක්රියා කළ බව පෙනේ.
249
00:12:51,720 --> 00:12:52,760
මෙම බිගෝනියාව
250
00:12:52,840 --> 00:12:55,480
- මේසය අසල සිට ගෙන ගියාද?
- ඔව්.
251
00:12:55,560 --> 00:12:56,880
එය චලනය කරන්නේ ඇයි?
252
00:12:56,960 --> 00:12:59,560
මෙම බිගෝනියා හොඳින් වර්ධනය විය.
253
00:13:00,160 --> 00:13:02,400
පසුගිය මාසයේ සිට,
එය හදිසියේම වියළී යන්නට පටන් ගත්තේය.
254
00:13:02,480 --> 00:13:05,800
මම ඒක ජනේලයෙන් තියන්න හිතුවා
වැඩි වාතය ලබා ගැනීමට උපකාර විය හැක,
255
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
ඉතින් මම භාජන දෙක මාරු කළා.
256
00:13:08,760 --> 00:13:10,440
කෙසේ වෙතත්,
257
00:13:10,520 --> 00:13:13,160
එය හොඳ වූයේ නැත,
258
00:13:13,240 --> 00:13:15,040
අනික් කළයත් මැලවී යයි.
259
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
ආර්යාවනි, මේ මොකක්ද කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
260
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
සුදු peony මූල.
261
00:13:31,640 --> 00:13:32,720
Mulberry mistletoe.
262
00:13:32,800 --> 00:13:33,640
මී පැණි බදින ලද වැල්මී.
263
00:13:35,120 --> 00:13:36,360
මෙය සන්සුන් කසායක් නොවේ.
264
00:13:36,440 --> 00:13:37,320
එය ගර්භණී ටොනික් වේ.
265
00:13:38,600 --> 00:13:39,680
ගර්භනී ටොනික්?
266
00:13:40,480 --> 00:13:41,920
නමුත් මගේ කාන්තාව ගැබ්ගෙන සිටියේ නැත.
267
00:13:42,000 --> 00:13:43,680
මෙය මෙහි ඇත්තේ ඇයි?
268
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
මේ වගේ බෙහෙත් කරන්න පුළුවන්
පැල මැලවී යයිද?
269
00:13:47,640 --> 00:13:48,560
නැත.
270
00:13:49,080 --> 00:13:50,760
බෙහෙත් විෂ විය.
271
00:13:54,920 --> 00:13:57,440
වැන්ග් ආර්යාව සාමාන්යයෙන් වයින් බොන්න කැමතිද?
272
00:13:58,040 --> 00:14:00,920
ඇය මුලින්ම පැමිණි විට,
මගේ නෝනා හිටියේ මානසිකව අඩුවෙන්.
273
00:14:01,000 --> 00:14:03,040
ඇය ඇගේ දුක යටපත් කිරීමට මත්පැන් පානය කළාය.
274
00:14:03,120 --> 00:14:05,960
නමුත් පසුව, මම ඇය තවදුරටත් බීම දුටුවේ නැත.
275
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
එය විය හැකිද…
276
00:14:19,960 --> 00:14:21,680
මේ මිනීමරුවා ඇත්තටම අනුකම්පා විරහිතයි.
277
00:14:21,760 --> 00:14:23,280
වෛද්ය නිලධාරීගේ
ඔහු ගෙදර යන අතරමගදී නැව ගිලී ගියේය.
278
00:14:23,360 --> 00:14:24,800
ඔවුන් කිසි දිනක ඔහුගේ සිරුර සොයා ගත්තේ නැත.
279
00:14:26,320 --> 00:14:28,200
යුෂු අසනීප වූ දා සිට මිය යන තෙක්,
280
00:14:28,280 --> 00:14:29,560
ඔහු භාරව සිටියා නේද?
281
00:14:29,640 --> 00:14:30,960
ඔව්.
282
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
මේවා කුමක් ද? කොහෙන්ද හොයාගත්තෙ?
283
00:14:34,320 --> 00:14:37,280
අපේ තියුණු ඇස් ඇති Xiao මහතා
ඒවා මල් පෝච්චිවල තිබී හමු විය
284
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
ගර්භනී ටොනික් යුෂූට වස දීමට භාවිතා කරයි.
285
00:14:40,360 --> 00:14:41,320
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
286
00:14:43,640 --> 00:14:45,960
Begonias ජීවත්ව තබා ගැනීමට පහසුය,
එය මල් පිපෙන කාලයයි.
287
00:14:46,040 --> 00:14:47,480
නමුත් මෙම බඳුන මිය යාමට ආසන්න විය.
288
00:14:47,560 --> 00:14:48,400
ඒක හරිම අසාමාන්ය දෙයක්.
289
00:14:48,480 --> 00:14:51,040
සහ ශාකයක් මත, හිරු පැත්ත
සාමාන්යයෙන් ඝන සහ සම්පූර්ණ වර්ධනය වේ.
290
00:14:51,120 --> 00:14:52,960
නමුත් මෙම begonia මත, හිරු පැත්ත
291
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
ඒ වෙනුවට විරල, ඊටත් වඩා අසාමාන්ය විය.
292
00:14:54,920 --> 00:14:56,000
නිසැකවම,
293
00:14:56,080 --> 00:14:57,800
රුයිෂෙන්ග් පැවසුවේ මෙම බිගෝනියාව චලනය කර ඇති බවයි.
294
00:14:58,760 --> 00:14:59,600
ඊළගට?
295
00:14:59,680 --> 00:15:01,280
මම කාමරයේ අනෙක් පැල පරීක්ෂා කළෙමි.
296
00:15:01,360 --> 00:15:02,600
බිගෝනියා හැර,
297
00:15:02,680 --> 00:15:04,640
මේසය අසල ඇති එක පමණි
තරමක් මැලවී ගියේය.
298
00:15:04,720 --> 00:15:05,920
සහ රුයිෂෙන්ග් පැවසීය
299
00:15:06,000 --> 00:15:07,640
බිගෝනියාව චලනය විය
මේසය අසල සිට.
300
00:15:07,720 --> 00:15:10,040
මේසය අසල තබා තිබූ භාජන දෙකක් වියළී ගියේය
එකින් එක.
301
00:15:10,120 --> 00:15:11,400
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
302
00:15:12,000 --> 00:15:14,560
සහ මේසය
කාමරයේ වැඩිපුරම භාවිතා කරන ස්ථානය වේ,
303
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
ඒ නිසා මට සැකයක් ආවා.
304
00:15:20,400 --> 00:15:21,640
ෂියාඕ මහතා,
305
00:15:21,720 --> 00:15:23,480
වුරන්ට ඇත්ත කියන්න.
306
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?
307
00:15:29,960 --> 00:15:31,080
මම…
308
00:15:31,160 --> 00:15:32,480
පේන කියන්නක් දැම්මා.
309
00:15:35,040 --> 00:15:36,800
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.
310
00:15:37,400 --> 00:15:38,840
ඉතින් දැන් මොකද?
311
00:15:38,920 --> 00:15:40,680
මෙම ඖෂධය තම්බා ඇත
සහ මෙතරම් කාලයක් වියළී ගියේය.
312
00:15:40,760 --> 00:15:42,120
විෂ තවමත් හඳුනාගත හැකිද?
313
00:15:42,960 --> 00:15:45,360
එය උපක්රමශීලී නමුත් කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
314
00:15:54,800 --> 00:15:57,960
හඳුනා ගැනීමට අපහසු, සෙමින් ක්රියා කරන විෂ.
315
00:15:58,040 --> 00:15:59,680
ඉවසිය නොහැකි වේදනාව අවසානය සලකුණු කරයි.
316
00:16:00,200 --> 00:16:02,400
මළ සිරුර පෙන්වයි
රතු, මල් හැඩැති ලප.
317
00:16:09,200 --> 00:16:11,400
උණ රෝග පිළිබඳ ප්රතිකාර, VOL. 2
318
00:16:31,160 --> 00:16:32,360
සුවඳින් කියන්න බෑ.
319
00:16:58,520 --> 00:17:00,960
මෙතැන් සිට,
ඔබටම රිදවා විමර්ශනය නොකරන්න.
320
00:17:01,040 --> 00:17:02,520
ඔබේ සහකරු ලෙස,
321
00:17:02,600 --> 00:17:05,319
මම වෙනත් මාර්ග ගැන සිතන්නම්
ගැටලුව විසඳීමට.
322
00:17:05,920 --> 00:17:08,680
ඔබ රිදවීම මගේ අසාර්ථකත්වයයි.
323
00:17:17,839 --> 00:17:19,119
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්...
324
00:17:21,400 --> 00:17:23,680
මගේ හොඳ ගුරුතුමනි, එය කුමක්දැයි ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?
325
00:17:27,520 --> 00:17:28,800
එය යුන්ෂියැං පවුඩර් ය.
326
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Yunxiang…
327
00:17:39,200 --> 00:17:40,840
පිස්සු කෙල්ලෙක්.
328
00:17:41,360 --> 00:17:44,400
ඇත්තටම මම විශ්වාස කළා
ඔබ හෘද සාක්ෂියක් වර්ධනය කර ඇත,
329
00:17:45,040 --> 00:17:49,680
මේ සියල්ල හොඳ ආහාර සහ වයින් ගෙන එයි
ඔබේ පැරණි ස්වාමියාට ගෞරව කිරීමට.
330
00:17:50,680 --> 00:17:53,840
ඔබ මට වස දීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ,
ඒ නිසා ඔබට මගේ අවමංගල්ය උත්සවයට සහභාගි විය හැකියි.
331
00:17:54,960 --> 00:17:57,800
නාකියා, ඇයි මට ඒ නපුරු පාට පින්තාරු කරන්නේ?
332
00:17:57,880 --> 00:17:59,600
මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.
333
00:18:00,280 --> 00:18:01,920
නිකමට අහන්න බැරිද?
334
00:18:02,000 --> 00:18:03,960
ඇයි සුප් විෂ?
335
00:18:05,400 --> 00:18:07,520
එය ඔබගේ විනිශ්චයට බාධා කිරීමට මට අවශ්ය නොවීය.
336
00:18:07,600 --> 00:18:10,040
Xiao දැනටමත් පරීක්ෂා කිරීමට ගොස් ඇත.
337
00:18:10,120 --> 00:18:12,760
මම මොකටද මේකට දුක් විඳින්නේ?
338
00:18:12,840 --> 00:18:14,680
අපට එය තහවුරු කිරීමට සිදු විය.
339
00:18:14,760 --> 00:18:18,240
ඊට අමතරව, ඔබ මේ තරම් දරුණු ප්රතිචාරයක් දක්වන බව කවුද දැන සිටියේ?
340
00:18:18,320 --> 00:18:20,520
වැන්ග් ආර්යාව එය මාසයක් ගත කළාය
එය ඇතුල් වීමට පෙර.
341
00:18:21,960 --> 00:18:22,800
හරියටම.
342
00:18:22,880 --> 00:18:24,720
ඉතින් ඇයි මම මේ තරම් තදින් ප්රතිචාර දක්වන්නේ?
343
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
මම එය ටිකක් ශක්තිමත්ව පෙරන ලදී.
344
00:18:32,040 --> 00:18:34,320
දවසක ඔයා මාව මරයි
ඔබේම දෑතින්!
345
00:18:38,480 --> 00:18:39,320
ඩු මහතා.
346
00:18:39,400 --> 00:18:40,720
වෛද්ය පාඨයේ සඳහන් වේ
347
00:18:40,800 --> 00:18:43,520
Yunxiang Powder ගැනීමෙන් පසු,
ඔබ පානය නොකළ යුතුයි.
348
00:18:43,600 --> 00:18:46,640
එමනිසා, ඔබ සිසිල් ජලය පානය කිරීම වඩා හොඳය.
349
00:18:47,280 --> 00:18:48,760
ඉතින් ඔබ එය ඇත්තටම සොයා ගත්තා.
350
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
පොතේ පවසන්නේ කුමක්ද?
351
00:18:50,600 --> 00:18:52,560
පිටවිය හැකි විෂ තුනක් මට හමු විය
352
00:18:52,640 --> 00:18:54,800
සම මත රතු, මල් හැඩැති සලකුණු.
353
00:18:54,880 --> 00:18:56,400
එකක් බටහිර ප්රදේශවලින් පැමිණේ.
354
00:18:56,480 --> 00:18:57,440
එය අතිශයින් බලගතු ය.
355
00:18:57,520 --> 00:18:59,560
කුඩා මාත්රාවක් පමණි
සහ ඔබ කැස්ස ලේ සහ එම ස්ථානයේදීම මිය යයි.
356
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
තවත් එකක් එන්නේ Changbai කන්දෙන්,
357
00:19:02,000 --> 00:19:02,960
නමුත් එය දිලිසෙනවා.
358
00:19:03,040 --> 00:19:06,280
වැන්ග් ආර්යාව එය දකිනු ඇත
කෙලින්ම.
359
00:19:06,360 --> 00:19:07,280
එය බොහෝ විට එක නොවේ.
360
00:19:07,880 --> 00:19:09,480
එය Yunxiang Powder පිටත් වේ.
361
00:19:11,320 --> 00:19:14,000
Yunxiang කුඩු නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ Annan හි ය.
362
00:19:14,080 --> 00:19:16,800
එය මුලින් ඖෂධයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී,
363
00:19:17,400 --> 00:19:18,840
නමුත් දිගුකාලීනව ගත්,
364
00:19:19,360 --> 00:19:20,280
එය විෂ බවට පත් වේ.
365
00:19:20,360 --> 00:19:22,160
දිනෙන් දින රෝග ලක්ෂණ නොමැත,
366
00:19:22,240 --> 00:19:23,880
අවසානයේ දී පමණි
367
00:19:23,960 --> 00:19:25,160
එය දරාගත නොහැකි වේදනාවක් ඇති කරයි.
368
00:19:25,800 --> 00:19:28,080
එය දැල්වෙන කාලය වන විට,
369
00:19:28,160 --> 00:19:29,920
වස විස කරන්නා දැනටමත් බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.
370
00:19:30,680 --> 00:19:32,560
මෙම ඖෂධය
371
00:19:33,760 --> 00:19:34,920
දැන් දුර්ලභයි.
372
00:19:35,880 --> 00:19:37,800
නමුත් එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
373
00:19:39,040 --> 00:19:39,920
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
374
00:19:41,720 --> 00:19:43,160
මහලු මිනිසා,
375
00:19:43,240 --> 00:19:44,560
ඔබ ඇත්තටම මේ නඩුවට ඉඩ දෙනවාද?
376
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
ඔබ මා සමඟ තරහ වූ නිසාම නොවිසඳී යනවාද?
377
00:19:52,480 --> 00:19:54,160
බුරුසුවක් සහ තීන්ත රැගෙන එන්න.
378
00:19:54,240 --> 00:19:57,400
GHOST Market
379
00:20:28,000 --> 00:20:29,040
මෙන්න.
380
00:20:32,120 --> 00:20:34,080
මගේ නම සඳහන් කරන්න එපා
කඩ හිමියා ඉදිරියේ.
381
00:20:54,520 --> 00:20:55,760
සර්,
382
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
Du Zhixing ඔබව සොයා ගැනීමට මාව එව්වා.
383
00:21:04,560 --> 00:21:05,440
මොකක්ද,
384
00:21:07,280 --> 00:21:09,680
Du Zhixing තාම මැරිලා නැද්ද?
385
00:21:10,360 --> 00:21:12,720
මොකක්ද, ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?
386
00:21:13,240 --> 00:21:14,440
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
387
00:21:15,320 --> 00:21:18,440
හෙයියා, ඇපෝතකරි හිමිකරු
388
00:21:18,520 --> 00:21:20,280
මාත් එක්ක එන්න.
389
00:21:52,520 --> 00:21:55,760
ඔයාලා දෙන්නා මොන වගේ ව්යාපාරයකද ඉන්නේ?
390
00:21:56,400 --> 00:21:57,680
මම ඔයාව බලන්න ආවා,
391
00:21:57,760 --> 00:21:59,480
ඉතින්, ඇත්තෙන්ම,
එය මිනිස් ජීවිත සම්බන්ධ ව්යාපාරයකි.
392
00:22:00,080 --> 00:22:02,920
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්,
393
00:22:03,000 --> 00:22:06,160
ඔයාට තවම මාව ඕන කෙනෙක්ව මරන්නද?
394
00:22:06,880 --> 00:22:09,400
තලවලින් මිනීමැරීම සෑම විටම ගොරහැඩි දෙයකි.
395
00:22:12,120 --> 00:22:15,720
- ඔබට අලංකාර දෙයක් අවශ්යද?
- ඔව්.
396
00:22:15,800 --> 00:22:18,080
අලංකාර, ඛේදජනක,
397
00:22:18,160 --> 00:22:19,920
සහ හෝඩුවාවක් නොමැතිව මරා දැමීම.
398
00:22:20,560 --> 00:22:21,640
විෂ.
399
00:22:22,200 --> 00:22:23,960
නමුත් සාමාන්ය විසෙන් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
400
00:22:24,040 --> 00:22:26,520
ඔබට ලේ ගැලීමක් සිදුවුවහොත්, මුහුණ නිල් ...
401
00:22:26,600 --> 00:22:27,440
මොනතරම් දසුනක්ද!
402
00:22:29,520 --> 00:22:31,240
මට මෙතන දෙයක් තියෙනවා
403
00:22:32,080 --> 00:22:33,960
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කැමති වනු ඇත.
404
00:22:34,600 --> 00:22:35,640
අපි ඒක අහලා බලමු.
405
00:22:36,320 --> 00:22:38,240
Yunxiang කුඩු.
406
00:22:38,960 --> 00:22:39,880
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?
407
00:22:40,480 --> 00:22:42,360
අවර්ණ, රස නැති.
408
00:22:42,440 --> 00:22:44,000
ප්රමාද වූ ආරම්භය.
409
00:22:44,080 --> 00:22:47,400
මරණයේදී වේදනාව,
410
00:22:48,120 --> 00:22:50,960
නමුත් පසුව,
ඔවුන් නිදා සිටින බව පෙනේ.
411
00:22:52,960 --> 00:22:55,720
සොයා ගත හැකි ඕනෑම විෂ
හොඳ විෂ නොවේ.
412
00:22:56,400 --> 00:22:58,160
මරණයෙන් පසු දින හතක් ගත වේ
413
00:22:58,240 --> 00:23:00,320
විෂ වීමේ සලකුනු පෙනීම සඳහා.
414
00:23:00,840 --> 00:23:02,520
හඳුනා ගැනීමට අපහසුය.
415
00:23:02,600 --> 00:23:06,240
තවද ශරීරය මතුපිටට එනු ඇත
416
00:23:06,320 --> 00:23:08,080
මල් හැඩැති සලකුණු.
417
00:23:09,000 --> 00:23:09,960
ලස්සනයි, ඇත්තටම.
418
00:23:10,560 --> 00:23:12,480
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, මගේ ආර්යාව.
419
00:23:13,560 --> 00:23:14,960
එතරම් සියුම් විෂ.
420
00:23:15,040 --> 00:23:16,240
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැත්තේ කොහොමද?
421
00:23:17,840 --> 00:23:21,560
හැමෝම දන්නා ඕනෑම දෙයක්,
මම මෙතන විකුණන්නේ නැහැ.
422
00:23:22,560 --> 00:23:25,000
එය ප්රසිද්ධියට පත් වූවා නම්,
423
00:23:25,720 --> 00:23:28,480
එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව මරා දමන්නේ කෙසේද?
424
00:23:29,600 --> 00:23:30,680
ඔබ හරි.
425
00:23:36,080 --> 00:23:39,320
සහ ඔබ, ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
426
00:23:41,960 --> 00:23:43,120
කතා කිරීම ලාබයි.
427
00:23:46,520 --> 00:23:49,080
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
428
00:25:41,560 --> 00:25:42,400
කෙටි!
429
00:25:42,480 --> 00:25:44,280
මිනීමැරීමට තැත් කළා
ඩීල් එක ගහන්න කලින්?
430
00:25:44,360 --> 00:25:46,080
ඔබ මිය නොයන්නේ නම්,
431
00:25:46,880 --> 00:25:48,480
මම තමයි මැරෙන්නේ.
432
00:26:34,120 --> 00:26:37,760
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?
433
00:26:52,680 --> 00:26:53,840
මා සමග එන්න!
434
00:26:55,200 --> 00:26:56,480
මට ඔබේ අත දෙන්න.
435
00:27:10,600 --> 00:27:11,880
ඔබ මත ලේ වැකි අත් සලකුණක්!
436
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
මේ ලේ වලට මොනවා හරි මිශ්ර වෙලා තියෙනවා.
437
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
කිඹුලා ඔබට පමණක් පහර දීම පුදුමයක් නොවේ.
438
00:27:16,240 --> 00:27:17,880
එයා මාව ඇතුලට තල්ලු කරනකොට ඒක දාලා යන්න ඇති.
439
00:27:18,480 --> 00:27:19,440
ඒ කෙටිකතාව නපුරුයි.
440
00:27:36,960 --> 00:27:38,800
කැමතිද? මම ටිකක් වැඩිපුර එකතු කරන්නම්.
441
00:27:47,160 --> 00:27:48,640
නැවුම් මිශ්ර මෘදුකාරක කුඩු.
442
00:27:48,720 --> 00:27:49,600
ඔයාගේ වාසනාවට.
443
00:27:53,000 --> 00:27:54,280
කවුද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ?
444
00:27:54,360 --> 00:27:56,520
ඔබ දිගටම පෙනී සිටියේ නැත,
445
00:27:57,040 --> 00:27:59,040
ඒ නිසා මම දිගටම කරදර වුණා.
446
00:27:59,560 --> 00:28:01,240
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
447
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
අවසානයේ මට පහසුවක් දැනේ.
448
00:28:04,240 --> 00:28:05,840
ඉතින් ඔබ තවමත් ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
449
00:28:06,560 --> 00:28:08,440
මාව මරන්න එව්වේ කවුද කියලා මට කියන්න.
450
00:28:08,520 --> 00:28:09,440
සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.
451
00:28:12,120 --> 00:28:13,680
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,
452
00:28:13,760 --> 00:28:15,000
අපිත් එක්ක ආපහු එන්න
මාලිගා විමර්ශන කාර්යාංශයට.
453
00:28:16,960 --> 00:28:18,560
Ghost Market වෙත පිවිසෙන්න,
454
00:28:19,080 --> 00:28:21,320
ඔබ ජීවිතය සඳහා එයට අයත් වේ.
455
00:28:21,400 --> 00:28:22,760
ඔයා මාව ගන්නේ නැහැ!
456
00:28:23,360 --> 00:28:24,320
පරිස්සමෙන්!
457
00:28:27,600 --> 00:28:28,480
මම ඒක කිව්වා…
458
00:28:28,560 --> 00:28:31,640
ඔයා මාව ගන්නේ නෑ...
459
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
මම එනතුරු එළියේ ඉන්න.
460
00:28:37,240 --> 00:28:38,280
- මට යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
- නැහැ.
461
00:28:38,360 --> 00:28:39,960
වැඩිම උනොත් කේ බාගයක්.
462
00:28:40,040 --> 00:28:41,240
හොයාගත්තත් නැතත් මම එලියට එන්නම්.
463
00:28:45,920 --> 00:28:46,960
ප්රවේසම් වන්න.
464
00:28:57,520 --> 00:28:58,760
ඔබ ගින්න ඇති කළාද?
465
00:28:59,360 --> 00:29:00,680
එය බොහෝ විට කෙටි විය.
466
00:29:00,760 --> 00:29:01,600
ඔහු ඇතුලට යාමට පෙර,
467
00:29:01,680 --> 00:29:03,480
ඔහු පිටත කොතැනක හෝ සඟවා තිබූ ෆියුස් පත්තු කළේය.
468
00:29:04,080 --> 00:29:05,280
එයා අපිව මරලා පැනලා ගියොත්
469
00:29:05,360 --> 00:29:06,960
ඔහුට එය නියමිත වේලාවට තැබිය හැකිය.
470
00:29:07,040 --> 00:29:08,520
ඔහුට පණපිටින් ගොඩ ඒමට නොහැකි නම්,
471
00:29:08,600 --> 00:29:09,440
එවිට එය අන්යෝන්ය විනාශයකි.
472
00:29:11,560 --> 00:29:13,160
අපි මුලින්ම මෙතනින් යමු.
473
00:29:17,040 --> 00:29:18,760
ඩූස් මැන්ෂන්
474
00:29:21,720 --> 00:29:23,240
ඔබ එය නැවත ජීවමාන කළාද?
475
00:29:23,840 --> 00:29:25,640
පරණ මිනිහා, ඔයා මාව සෙට් කළා!
476
00:29:27,960 --> 00:29:29,560
ඔබ වෙත ආපසු.
477
00:29:30,240 --> 00:29:33,520
හෙයියා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න මෙච්චර කල් ගියාද?
478
00:29:34,120 --> 00:29:35,600
ඔහුට කිඹුලෙකු සිටියේය.
479
00:29:35,680 --> 00:29:37,440
මම එය නැවත ජීවමාන කළෙමි,
ඔයාට මාව වර්ණනා කරන්නවත් බැරිද?
480
00:29:39,040 --> 00:29:41,880
ඔබ ඔහුගේ ගුහාව ගිනිබත් කළා.
481
00:29:43,160 --> 00:29:44,080
වර්ණනා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
482
00:29:45,240 --> 00:29:46,200
ඒ මම නෙවෙයි.
483
00:29:46,280 --> 00:29:47,120
ඔහු එය තමාටම කළේය.
484
00:29:51,480 --> 00:29:52,360
එයා මැරිලාද?
485
00:29:53,800 --> 00:29:55,520
මොකක්ද, ඔයාට එයාව එපා වෙයිද?
486
00:29:58,320 --> 00:30:00,480
ඔහුට හොඳ දේවල් ඕනෑ තරම් තිබුණා.
487
00:30:01,080 --> 00:30:02,400
ලැජ්ජයි ඌට දවල් දකින්න බැරි උනා.
488
00:30:03,600 --> 00:30:05,560
බඩු ඔක්කොම පිච්චුනාද?
489
00:30:06,920 --> 00:30:07,920
ඒ සියල්ලම නොවේ.
490
00:30:19,400 --> 00:30:20,560
ඔහ්, Yunxiang කුඩු.
491
00:30:21,760 --> 00:30:22,880
ගැනුම්කරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
492
00:30:23,480 --> 00:30:25,560
ඔබට ලෙජරය හමු වූයේ නැද්ද?
493
00:30:26,200 --> 00:30:27,560
ලෙජරය ගිනිබත් විය.
494
00:30:29,560 --> 00:30:31,160
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
495
00:30:32,080 --> 00:30:33,360
සාක්ෂි, සියල්ලට පසු.
496
00:30:33,440 --> 00:30:35,400
ඔබට හැකි දේ ඉතිරි කර ගත යුතුය.
497
00:30:36,200 --> 00:30:37,480
නමුත් මේ ගැන ලියැවෙන්නේ...
498
00:30:39,040 --> 00:30:40,440
ඔබ නඩුවක් වැඩ කරන විට,
499
00:30:40,960 --> 00:30:43,080
ඔබට සාමාන්ය ක්රම මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක...
500
00:30:43,880 --> 00:30:45,160
තනියම.
501
00:30:45,760 --> 00:30:46,760
ඇත්ත වශයෙන්.
502
00:30:47,280 --> 00:30:49,360
ඒත් මිනිස්සු දැනගත්තොත්
එය හොඳ පෙනුමක් නැත.
503
00:30:51,280 --> 00:30:52,240
කෙළ ගසන්න.
504
00:30:52,880 --> 00:30:54,160
මම එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
505
00:30:58,920 --> 00:31:00,360
මම දැනටමත් ඔබට එය ලබා දුන්නේ නැද්ද?
506
00:31:00,440 --> 00:31:02,760
මම අදහස් කළේ සැඟවුණු මැදිරියේ යතුරයි.
507
00:31:04,000 --> 00:31:05,760
මම විශ්රාම ගිය විට,
508
00:31:05,840 --> 00:31:07,000
මම ඒක ඇතුලට දැම්මා.
509
00:31:10,000 --> 00:31:11,400
හොඳයි, එසේ වේවා.
510
00:31:11,920 --> 00:31:13,040
ඔයා කොහේද යන්නේ?
511
00:31:13,800 --> 00:31:15,640
සාක්ෂි ගොනු කිරීම සඳහා නැවත කාර්යාංශයට.
512
00:31:17,000 --> 00:31:20,920
අඩුම ගානේ මට බලන්න දෙන්න මොකක්ද කියන්නේ කියලා.
513
00:31:21,000 --> 00:31:23,240
ඔබ විශ්රාමිකයි. ඔබට ලැබෙන්නේ නැත.
514
00:31:28,440 --> 00:31:29,520
මෙතන!
515
00:31:36,280 --> 00:31:37,640
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.
516
00:31:38,160 --> 00:31:39,640
ඔයා ආයෙත් මාත් එක්ක පැටලෙනවද?
517
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
ඒක ඔයාට කොහොමද අවුල්?
518
00:31:47,240 --> 00:31:48,120
නරක නැහැ.
519
00:31:49,080 --> 00:31:50,960
මගේ හිතේ බරක්.
520
00:32:05,600 --> 00:32:06,880
වයසක මිනිසා…
521
00:32:06,960 --> 00:32:08,480
අලංකාරය සහ ආශීර්වාද
522
00:32:08,560 --> 00:32:09,520
ෂියාඕ මහතා,
523
00:32:10,040 --> 00:32:12,440
ඇයි මේ මල්ල ඔබේ අතේ
524
00:32:13,360 --> 00:32:15,080
වැන්ග් ආර්යාව එය සංගීත කාර්යාලයට දැම්මා.
525
00:32:15,160 --> 00:32:16,120
කවුරුහරි ඒක උස්සලා.
526
00:32:16,200 --> 00:32:17,680
එය අතුරුදහන් වූ විට,
527
00:32:17,760 --> 00:32:19,040
මගේ නෝනා ගොඩක් කලබල වුණා.
528
00:32:19,720 --> 00:32:22,640
අපි මුළු ස්ථානයම උඩු යටිකුරු කළා
සහ තවමත් එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
529
00:32:22,720 --> 00:32:24,680
මේ මල්ල උඩින්,
530
00:32:24,760 --> 00:32:27,240
මගේ නෝනා අපිට හොඳටම බැන්නා
පළමු වතාවට.
531
00:32:27,840 --> 00:32:30,320
එය වරක් පැවැත්වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
532
00:32:30,400 --> 00:32:31,920
මගේ නෝනා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
533
00:32:39,880 --> 00:32:40,760
වැන්ග් ආර්යාව කළාද
534
00:32:41,560 --> 00:32:43,120
කවදාහරි තනියම කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න
535
00:32:43,760 --> 00:32:45,520
විශේෂයෙන්ම රෑට?
536
00:32:49,760 --> 00:32:51,360
මගේ නෝනාට අනුග්රහයක් නොලැබුණත්,
537
00:32:51,440 --> 00:32:53,280
ඇයව නොසලකා හැරිය නොහැකි විය.
538
00:32:53,880 --> 00:32:56,440
මගේ කාන්තාවට තනියම වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
539
00:32:59,280 --> 00:33:00,120
හැර...
540
00:33:01,440 --> 00:33:03,400
ඇය සූත්ර ගායනා කරන විට.
541
00:33:13,240 --> 00:33:15,400
මේ පූජාසනය පිහිටෙව්වේ ඔබේ කාන්තාවද?
542
00:33:16,040 --> 00:33:17,160
ඔව්.
543
00:33:17,240 --> 00:33:18,880
මගේ ආර්යාව ජීවත්ව සිටියදී,
544
00:33:18,960 --> 00:33:20,880
ඇයම එය රැකබලා ගත්තාය.
545
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
දැන්,
546
00:33:22,040 --> 00:33:23,800
මම හිතන්නේ එය හොඳම ය
547
00:33:23,880 --> 00:33:25,360
සුවඳ ද්රව්ය පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
548
00:33:25,440 --> 00:33:28,120
මගේ නෝනා හැමදාම රෑ මෙතන ජප කළා.
549
00:33:28,200 --> 00:33:30,040
එකල ඇයට උපස්ථායකයින් අවශ්ය නොවීය.
550
00:33:30,120 --> 00:33:32,520
ඇයට මා සහ ෆැන්ග්ෂෙන්ග් සිටීවි
ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
551
00:33:33,120 --> 00:33:34,200
සෑම රාත්රියකම?
552
00:33:35,040 --> 00:33:36,120
සෑම රාත්රියකම නොවේ.
553
00:33:36,200 --> 00:33:39,120
ගායනා කිරීමට පෙර, ඇය අපව ඇත
සුවඳ දුම් සහ ඉටිපන්දම් දල්වන්න.
554
00:33:39,200 --> 00:33:41,040
ඒවා දැවී ගිය පසු,
555
00:33:41,120 --> 00:33:42,920
ඇය අවසන් වනු ඇත.
556
00:33:43,000 --> 00:33:44,640
හරියටම පැයක් විතර.
557
00:33:45,480 --> 00:33:46,760
පැයක්?
558
00:33:54,840 --> 00:33:56,280
ඒ සාමාන්ය ඉටිපන්දම් නෙවෙයි.
559
00:33:56,880 --> 00:33:58,280
ඒවා දිගු වේලාවක් දැල්වීමට තැබූ ගිතෙල් පහන්.
560
00:33:58,880 --> 00:34:00,840
ඔබේ තුවාලය සුව වී නැත. අද විවේක ගන්න.
561
00:34:01,800 --> 00:34:02,880
සීරීමක් විතරයි.
562
00:34:02,960 --> 00:34:04,000
සහ මහලු මිනිසාගේ බෙහෙත් සමඟ,
563
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
මම හොඳින්.
564
00:34:07,560 --> 00:34:10,280
එක ගිතෙල් පහනක් නිවෙනවා
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ.
565
00:34:27,080 --> 00:34:29,440
ඉතින් ඇගේ ගායනය
ඇත්ත වශයෙන්ම පැය දෙකකට වඩා ගත විය.
566
00:34:29,520 --> 00:34:31,320
ඒක එච්චර වෙලාවක් දැනුනෙ නෑ.
567
00:34:31,960 --> 00:34:33,159
ඔබ විවේකයක් සොරකම් කරන විට,
568
00:34:33,239 --> 00:34:35,040
කාලය වේගවත් වන බව පෙනේ.
569
00:34:35,560 --> 00:34:36,679
ඉතින් වැන්ග් ආර්යාව
570
00:34:36,760 --> 00:34:38,840
සමහර විට එම පැය දෙක ලිස්සා යාමට භාවිතා කර ඇත
571
00:34:38,920 --> 00:34:40,280
Hanliang ශාලාවේ පමණක්.
572
00:34:41,600 --> 00:34:42,520
එවිට,
573
00:34:42,600 --> 00:34:43,880
අපිට වෙලාව තියෙනවා.
574
00:34:43,960 --> 00:34:45,679
ඊළඟට අපට අවශ්ය ස්ථානය සහ පුද්ගලයා.
575
00:34:47,560 --> 00:34:49,239
පැය දෙකකින්,
576
00:34:49,320 --> 00:34:50,639
ඇය යමෙකු හමුවන්නේ නම්,
577
00:34:51,679 --> 00:34:53,000
වට-ගමන් ඇවිදීමේ කාලය
578
00:34:53,080 --> 00:34:55,239
පැයක් ඇතුළත විය යුතුය.
579
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
හැන්ලියැන්ග් ශාලාව වාඩි වී සිටී
ගිනිකොන කෙළවරේ.
580
00:34:58,360 --> 00:34:59,880
අපි බටහිර හා උතුර සොයා බලමු.
581
00:35:00,400 --> 00:35:01,440
උතුරින් වත්තයි.
582
00:35:01,520 --> 00:35:03,800
මහරජතුමාගේ භාර්යාවන්
බොහෝ විට ඇවිදීමට එහි යන්න.
583
00:35:03,880 --> 00:35:04,720
එබැවින් එය බොහෝ විට එහි නැත.
584
00:35:04,800 --> 00:35:06,320
එහෙනම් අපි බටහිරින් හොයමු.
585
00:35:09,960 --> 00:35:11,560
චෙංගෙන් මාලිගය
586
00:35:20,880 --> 00:35:22,960
Cheng'en මාලිගය අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.
587
00:35:23,040 --> 00:35:25,800
ඒත් අවුරුද්දකට වැඩියි..
එය තවමත් අවසන් නැත.
588
00:35:25,880 --> 00:35:28,000
එය Xingqing මාලිගයේ හොඳම ස්ථානය නොවේ,
589
00:35:28,080 --> 00:35:29,400
නමුත් එය තවමත් සුබ අඩවියකි.
590
00:35:29,920 --> 00:35:31,200
ඒක මේ පාලුවට දාලා තියන්නේ කොහොමද?
591
00:35:31,880 --> 00:35:34,600
Cheng'en මාලිගය අතහැර දමා ඇත
නියත වශයෙන්ම සැක සහිත ය.
592
00:35:35,200 --> 00:35:37,720
නමුත් එය අතහැර දමා ඇති නිස්කලංක මාලිගාවක් නොවේ
593
00:35:37,800 --> 00:35:39,280
රහස් රැස්වීමක් සඳහා පරිපූර්ණද?
594
00:36:12,280 --> 00:36:13,120
Xiao මහතා, බලන්න.
595
00:36:13,200 --> 00:36:14,400
මුළු Cheng'en මාලිගය තුළ,
596
00:36:14,480 --> 00:36:16,480
මේ පැත්තේ කාමරය විතරයි
පරිපූර්ණ පිළිවෙලට තබා ඇත.
597
00:36:16,560 --> 00:36:17,960
එබැවින් එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
598
00:36:30,480 --> 00:36:32,120
මෙම ස්ථානය බොහෝ විට විය
මෑතකදී ඉවත් කරන ලදී.
599
00:36:32,840 --> 00:36:34,000
ඒත් මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.
600
00:36:35,000 --> 00:36:36,080
මොනවද දැනෙන්නේ?
601
00:36:43,800 --> 00:36:45,320
දොර ලොක් කරලා වැඩක් නෑ.
602
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
මරාගෙන නිහඬ කරන්න හදනවා
මාලිගාවේ කෙනෙක්
603
00:36:47,040 --> 00:36:48,560
පිරිසිදු මුළාවකි!
604
00:36:49,200 --> 00:36:51,200
ඔබේ ආර්යාව, ඔබ භුක්ති විඳින්න.
605
00:36:55,800 --> 00:36:57,640
Xiao මහත්මයා, මොකක්ද අවුල?
606
00:37:01,440 --> 00:37:02,600
ඔබේ නළල පිච්චෙන්නේ ඇයි?
607
00:37:03,240 --> 00:37:04,400
මෙම කාමරයේ යම් දෝෂයක් ඇත.
608
00:37:04,480 --> 00:37:05,440
මොකක් ද වැරැද්ද?
609
00:37:05,520 --> 00:37:06,360
ඉටිපන්දම්…
610
00:37:07,080 --> 00:37:08,200
තෘෂ්ණාව ඇති කරන දුම්!
611
00:37:27,360 --> 00:37:28,720
අපි ඔවුන්ව අවතක්සේරු කළා.
612
00:37:29,600 --> 00:37:31,520
මගේ ගෞරවය රේඛාවට පැමිණි පසු,
613
00:37:32,280 --> 00:37:34,280
මම කොතරම් දක්ෂ වුවත්,
614
00:37:34,360 --> 00:37:36,120
මම දැඩි ලෙස සීමා කරන්නෙමි.
615
00:37:37,000 --> 00:37:38,600
ඔබ සාමාන්ය කාන්තාවක් නොවේ.
616
00:37:39,640 --> 00:37:41,160
නමුත් කාන්තාවක් අපකීර්තියට පත් වුවහොත්,
617
00:37:41,840 --> 00:37:43,880
එය ඇයට වඩා පහතට ඇද දමයි.
618
00:37:55,280 --> 00:37:56,480
මාව බඳින්න,
619
00:37:56,560 --> 00:37:58,680
තවද ඔවුන්ට පැතිරවීමට කටකතා නොමැත.
620
00:38:10,200 --> 00:38:11,280
ෂියාඕ මහතා.
621
00:38:13,440 --> 00:38:15,680
එක පාරට ඔය දෙන්නම දක්ෂයි
622
00:38:15,760 --> 00:38:16,600
සහ සරලයි.
623
00:38:37,120 --> 00:38:38,000
මෙම කාමරය…
624
00:38:41,240 --> 00:38:42,080
අඳුරු වැඩියි.
625
00:39:32,320 --> 00:39:33,200
ඔබේ ආර්යාවද?
626
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
ඔබේ ආර්යාව?
627
00:39:35,880 --> 00:39:37,280
ඔබේ ආර්යාව?
628
00:39:51,240 --> 00:39:52,320
ඒක හරිම රස්නෙයි.
629
00:39:56,960 --> 00:39:57,960
අප කළ යුතුද…
630
00:39:58,840 --> 00:40:00,280
වාතය පිරිසිදු කරන්නද?
631
00:40:02,640 --> 00:40:03,480
අප අතර වාතය?
632
00:40:17,800 --> 00:40:20,080
ආර්යාවනි, එන්න මට උදව් කරන්න.
633
00:40:20,160 --> 00:40:23,120
අපි එය විකාශනය කළහොත්,
එය දුම ලිහිල් කළ යුතුය.
634
00:40:30,840 --> 00:40:32,040
මමත් එය ආශ්වාස කළා.
635
00:40:33,040 --> 00:40:34,200
මට ශක්තියක් නැහැ.
636
00:40:43,640 --> 00:40:44,800
ඔබේ ආර්යාව,
637
00:40:45,480 --> 00:40:46,320
මෙහි එන්න.
638
00:40:46,960 --> 00:40:48,800
නැවුම් වාතය ගොඩක් උපකාරී වේ.
639
00:40:50,840 --> 00:40:52,240
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
640
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
ෂියාඕ මහතා,
641
00:40:59,000 --> 00:40:59,840
මට සමාව දෙන්න.
642
00:41:45,320 --> 00:41:47,800
ඊයේ රාත්රියේ Cheng'en මාලිගයේදී,
643
00:41:47,880 --> 00:41:49,000
අපි දොර ඇරියා
644
00:41:49,080 --> 00:41:50,480
සහ ප්රාන්ත කුමරිය
645
00:41:50,560 --> 00:41:52,920
සහ Xiao මහතා ඇඳ මත, නිරුවතින්!
646
00:41:53,520 --> 00:41:56,000
නපුංසක ලියු ඔහුගේ බුද්ධියෙන් බියට පත් විය!
647
00:41:57,560 --> 00:41:59,600
Fuchang ප්රාන්ත කුමරිය
සෑම විටම හිතාමතා විය,
648
00:41:59,680 --> 00:42:01,880
ඒත් බඳින්න කලින් මෙහෙම හැසිරෙන්න කියලා
649
00:42:01,960 --> 00:42:03,280
අතිශයින් නිර්භීත ය.
650
00:42:03,360 --> 00:42:06,520
ඔවුන් කියනවා මට ඇහුණා
ඇය මුළු දවසම පිරිමියෙකු ඇය අසල තබා ගනී.
651
00:42:06,600 --> 00:42:07,640
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.
652
00:42:07,720 --> 00:42:10,080
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඇය මෙතරම් අසීමිත වනු ඇත.
653
00:42:10,600 --> 00:42:11,920
යූලාන්, හරිද?
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,120
මම ඔයාව හෙව්වා.
655
00:42:20,120 --> 00:42:21,000
මාව හොයනවද?
656
00:42:21,520 --> 00:42:23,000
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට කෙනෙක් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
657
00:42:23,760 --> 00:42:25,200
දකුණු පැත්තේ ගේට්ටුවේ ඉම්පීරියල් ගාඩ් කිව්වා
658
00:42:25,280 --> 00:42:27,200
ඔහු ඔබේ හැඟීම් තේරුම් ගනී,
659
00:42:27,280 --> 00:42:29,000
නමුත් ඔහු දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
660
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
ඉතින් එයාට ඇත්තටම ඔයාගේ ආදරය පිළිගන්න බෑ.
661
00:42:31,600 --> 00:42:33,760
ඔහු ඉවතට විසි කළේය
ඔබ ඔහුට දුන් ලේන්සුව ද.
662
00:42:33,840 --> 00:42:35,720
ආයෙ මෙහෙම කරන්න එපා කියනවා.
663
00:42:35,800 --> 00:42:36,960
හැඟීම්?
664
00:42:37,040 --> 00:42:37,920
ලේන්සුවක්ද?
665
00:42:38,000 --> 00:42:38,960
හේයි…
666
00:42:39,040 --> 00:42:40,240
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
667
00:42:40,320 --> 00:42:41,960
මොන අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයාද? මොන ලේන්සුවද?
668
00:42:42,040 --> 00:42:42,960
ඔහ්, ඊට අමතරව,
669
00:42:43,040 --> 00:42:45,200
මෙතැන් සිට ඔහු මෙසේද පැවසීය.
670
00:42:45,280 --> 00:42:47,800
හොරෙන් එලියට යන්න එපා
ඔබ රාත්රී රාජකාරි කරන අතරතුර.
671
00:42:47,880 --> 00:42:50,960
කවුරුහරි ඔබව දුටුවහොත් එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
672
00:42:51,600 --> 00:42:54,120
විකාර! මොන මෝඩයාද මේක පතුරවන්නේ?
673
00:42:55,280 --> 00:42:57,480
ඔබ යූලාන්, ෂූගේ මාලිගාවට අලුත්ද?
674
00:42:57,560 --> 00:42:59,040
උඩවැඩියා රටාවක් සමඟ
ඔබේ ලේන්සුව මත?
675
00:42:59,720 --> 00:43:00,800
ඔව්.
676
00:43:01,760 --> 00:43:03,120
එවිට ඒ ඔබයි, සැකයක් නැත.
677
00:43:03,720 --> 00:43:05,120
මට අවවාදයක් දෙන්න.
678
00:43:05,200 --> 00:43:07,720
මෙතැන් සිට අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.
679
00:43:07,800 --> 00:43:09,880
මෙය Shu Consort වෙත වාර්තා කළහොත්,
680
00:43:09,960 --> 00:43:11,920
ඔබව පන්නා දමනු ඇත.
681
00:43:12,000 --> 00:43:12,840
කුමක්…
682
00:43:12,920 --> 00:43:14,000
- අපි පිටත් වෙමු.
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
683
00:43:14,080 --> 00:43:16,400
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
ඇයි මාව එලවන්නේ?
684
00:43:18,040 --> 00:43:19,720
කටකතා පතුරවන්න ආසයි නේද?
685
00:43:19,800 --> 00:43:21,360
එවිට ඔබට මෙවර නායකයා විය හැකියි.
686
00:43:21,960 --> 00:43:23,040
හේයි…
687
00:43:28,000 --> 00:43:29,640
ලොක්කා. ඔබ අවදියෙන්ද?
688
00:43:30,320 --> 00:43:31,240
ෂියාඕ මහතා කොහෙද?
689
00:43:35,360 --> 00:43:36,760
මේ වගේ වෙලාවක,
690
00:43:36,840 --> 00:43:38,360
ඔබ තවමත් Xiao මහතා ගැන කරදර වෙනවාද?
691
00:43:41,320 --> 00:43:42,440
ඔහුව නැවත Xiao ගේ මන්දිරයට යවන ලදී.
692
00:43:43,360 --> 00:43:44,360
ලොක්කා,
693
00:43:44,440 --> 00:43:46,400
මොනවා උනත් ඔයා තාම තරුණ ගෑනියෙක්.
694
00:43:46,480 --> 00:43:47,800
ඊළඟ වතාවේ ඔබ රාත්රියේ විමර්ශනය කරන්න,
695
00:43:47,880 --> 00:43:49,360
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, හරිද?
696
00:43:49,440 --> 00:43:51,920
කාමරයක තනියම පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්,
697
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
කුමක් වුවත්,
එය පිටතට ගියහොත් එය නරක ය.
698
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
කේස් එක වැඩ කරනකොට මට සෙට් උනා.
699
00:43:57,680 --> 00:44:00,120
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. නමුත්…
700
00:44:00,720 --> 00:44:02,240
අනිත් අය ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.
701
00:44:02,320 --> 00:44:03,960
රාජකීය රහස්?
702
00:44:04,040 --> 00:44:06,640
වඩාත් ත්රාසජනකයි
සහ වල් එය ශබ්ද, වඩා හොඳ.
703
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
අපි ඒක අහලා බලමු. කෙතරම් වල්ද?
704
00:44:12,040 --> 00:44:13,280
ඔවුන්…
705
00:44:13,880 --> 00:44:15,600
ඔවුන් කීවා
706
00:44:15,680 --> 00:44:18,680
ඔබ නඩුව භාවිතා කළා
Xiao මහතා හමුවීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස,
707
00:44:18,760 --> 00:44:21,160
පසුව "ආදරණීය සුවඳ දුම්" දැල්වීය
සහ එය ඕනෑවට වඩා භාවිතා කළේය.
708
00:44:22,280 --> 00:44:24,040
මට ඔය කේලම් ඉවසන්න බෑ.
709
00:44:26,600 --> 00:44:29,000
මම ඒ තරම් සැලකුවා නම්
මිනිස්සු කියන දේවල් ගැන,
710
00:44:29,080 --> 00:44:30,240
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?
711
00:44:30,760 --> 00:44:32,200
ඔබ මාව විශ්වාස කරන තාක් කල්, මම හොඳින්.
712
00:44:32,280 --> 00:44:34,480
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
713
00:44:34,560 --> 00:44:36,840
කේලම් කියන අයට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නැහැ.
714
00:44:39,200 --> 00:44:40,280
ඔවුන් මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?
715
00:44:42,360 --> 00:44:43,720
නපුංසකයෙක්
716
00:44:43,800 --> 00:44:46,400
Cheng'en මාලිගාවේ අමුතු ශබ්ද ඇසුණි
717
00:44:46,480 --> 00:44:48,520
හා හොල්මන් ලයිට් දැක්කා.
එය හොල්මන් බව ඔහු අවධාරනය කළේය.
718
00:44:48,600 --> 00:44:50,400
හැන්ලියැන්ග් හෝල් නඩුවෙන් පසුව,
719
00:44:50,480 --> 00:44:51,960
මාලිගාවේ සිටි සියල්ලෝම අද්දර සිටියහ.
720
00:44:52,040 --> 00:44:53,720
ඉතින් අර නපුංසකයා
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීය
721
00:44:53,800 --> 00:44:56,360
Cheng'en මාලිගය ඇතුළත සහ පිටත සෙවීමට.
722
00:44:56,440 --> 00:44:59,480
ඊට පස්සේ, ඇතුල්ම කාමරයේ,
723
00:44:59,560 --> 00:45:01,200
ඔවුන් ඔබව සහ ෂියාඕ මහතා සොයා ගත්හ.
724
00:45:01,840 --> 00:45:05,000
ඉතින් මුළු වලව්වටම ඇහෙන්න ඇති.
725
00:45:05,640 --> 00:45:06,480
ඔව්.
726
00:45:08,240 --> 00:45:09,080
හොඳයි.
727
00:45:10,440 --> 00:45:12,120
හොඳද?
728
00:45:12,760 --> 00:45:14,240
ලොක්කා, ඔයා ඒක හිතාමතාම කළාද?
729
00:45:14,920 --> 00:45:15,840
ඇත්ත වශයෙන්.
730
00:45:16,680 --> 00:45:17,720
එය විශාල ප්රබෝධයක් ඇති කළේ නම් පමණි
731
00:45:17,800 --> 00:45:21,080
ඔවුන්ට ප්රවෘත්ති සඳහා විවෘතව සොයා බැලිය හැකිද?